Endress+Hauser

Kombiniertes Messprinzip für Durchfluss und Füllstand erhöht die Sicherheit

29.03.2011 | Redakteur: Monika Zwettler

Die Füllstandssonde Levelflex FMP55 kombiniert zwei Messverfahren, nämlich das geführte Radarverfahren mit dem kapazitiven Messprinzip, in einem Sensor. Bild: Endress+Hauser

Der Wunsch nach Einheitlichkeit und Durchgängigkeit in der Feldinstrumentierung seitens der Betreiber wird, so der Anbieter von Mess- und Füllstandssensoren Endress+Hauser, immer lauter. Das Unternehmen setzt diese Forderung in einem neuen, auf der Zweileitertechnik basierenden Konzept für die Messparameter Durchfluss und Füllstand um und zeigt das Ergebnis auf der Hannover-Messe 2011.

Insgesamt sieben Messverfahren werden in diesem einheitlichen Gerätekonzept integriert und stehen für „Unified Instrumentation – Efficiency by Endress+Hauser“, heißt es. Alle acht Varianten der neuen Gerätegeneration Radar Levelflex zur Füllstandsmessung für Flüssigkeiten und Schüttgüter sind gemäß DIN/EN 61508: 2010 – SIL2/SIL3 bei homogener Redundanz entwickelt und ermöglichen die wiederkehrende Prüfung ohne Füllstandsänderung, so der Hersteller. Die Geräte- und Prozessdiagnose nach NE 107 verkürzt oder vermeidet Anlagenstillstände und ein im Gehäuse integrierter Datenspeicher ermöglicht es, einen Elektroniktausch ohne Neuabgleich durchzuführen.

Erster Multiparameter-Transmitter zur Trennschichtmessung

Die neue Füllstandssonde Levelflex Typ FMP55 ist Herstellerangaben zufolge der weltweit erste Multiparameter-Transmitter zur Trennschichtmessung. Die Besonderheit dabei sei, dass die Sonde zwei Messverfahren kombiniert: das geführte Radarverfahren und das kapazitive Messprinzip.

Damit soll das Messgerät alle Vorteile der beiden bisherigen Trennschicht-Messsysteme vereinen. Das Ergebnis ist laut Hersteller eine herausragende Zuverlässigkeit bei der Messwerterfassung von Trennschichten, die häufig in chemischen beziehungsweise in petrochemischen Prozessen vorkommen.

Zuverlässige Erfassung von Gesamtfüllstand und Trennschicht

Durch die Ausgabe von zwei normierten Signalen erfüllt die Messsonde den Wunsch der Nutzer nach einer zuverlässigen Erfassung des Gesamtfüllstandes und der Trennschicht. Dabei entscheidet das Messgerät selbst, ohne Einstellungen des Betreibers, welches Verfahren zum Einsatz kommt – geführtes Radar bei klaren Trennschichten oder kapazitiv beim Auftreten von Emulsionsschichten.

Endress+Hauser Meßtechnik auf der Hannover-Messe 2011: Halle 11, Stand C39

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt. Sie wollen ihn für Ihre Zwecke verwenden? Infos finden Sie unter www.mycontentfactory.de (ID: 370989)