:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1938400/1938485/original.jpg "Die TruArc Weld 1000 ist mit zwei Stationen ausgestattet. Die Trennwand lässt sich herunterfahren, sodass die Maschine entweder ein großes oder mehrere kleine Teile hauptzeitparallel bearbeiten kann. (Trumpf)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/2c/1b/2c1ba1f6bfc3c4e696dc1917fbcb522d/0103072599.jpeg "Bewerbungen für den Best of Industry Award 2022 sind am 1. März gestartet. (Bild: VCG)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1903500/1903520/original.jpg "(VCG)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1887800/1887812/original.jpg "61 Unternehmen kämpfen in 7 Kategorien um den Best of Industry Award. (VCG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/47/0a/470a1a8284f7359290fd7cf192d4e6af/0110589323.jpeg "Die Eppinger-Gruppe erweitert ihr Angebot durch eine Fusion mit der Techniks Tool Group (TTG)aus den USA. „Künftig firmieren wir gemeinsam unter dem Namen Eppinger Technologies“, informiert der Geschäftsführer Uwe Eppinger. (Bild: Eppinger Technologies)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/d7/5a/d75aee1affe7631d421aa999c2c61c66/0110540849.jpeg "Mit Beckhoff Vision wird die industrielle Bildverarbeitung zum integralen Bestandteil der Maschinen- und Anlagensteuerung. (Bild: Beckhoff)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/e2/2e/e22ef7ac77a94c15d79cc82ae4aa357f/0109986146.jpeg "Auf dem DMP Flex 350 von 3D Systems unter Verwendung von GrCoP42 hergestellter Brennkammer-Demonstrator. (Bild: 3D Systems)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/47/c0/47c084a6a1aef604e627eccbc09ebc53/0110546426.jpeg "Das Produktionsleiter Formum findet 2023 bereits zum dritten Mal statt. (Bild: VCG / Benedikt Knüttel)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/be/3a/be3ae3691d27dc83f5f18f0cbde0dc75/0110357139.jpeg "Porsche ist nach Ansicht des M&A-Experten Tobias Seige am konsequentesten in die Fahrradindustrie eingestiegen. Weitere Automobilhersteller und -zulieferer folgen. (Bild: Porsche)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/08/ba/08ba38def56b894cabb41a8a36ec54a5/0109898988.jpeg "LinkedIn hat sich spätestens seit der Corona-Pandemie als führendes Business-Netzwerk etabliert. Doch die Kommunikation auf dem Social Media muss gekonnt und gewollt sein. (Bild: gemeinfrei)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/3f/75/3f7528068d22dcdee7397304c8b7c46c/0110546414.jpeg "Die Zahlungsmoral der Unternehmen hat sich 2022 laut Allianz Trade im Vergleich zum Vorjahr deutlich verschlechtert. (Bild: zest_marina - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/48/05/4805c4dc02b0cecd3a93b85020e6ae5e/0109602758.jpeg "Ein Datenlogger, angebracht an einem Maschinenständer. (Bild: Aspion)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/2b/da/2bda74c92686eafd930718b130635ca7/0110531129.jpeg "Ghost Helper! Denn der neue AR-gestützte Montagearbeitsplatz des Fraunhofer IGD unterstützt Produktionsprozesse virtuell und ermöglicht auch noch die Zuschaltung von Remote-Experten als telepräsente Erscheinungen. Lesen Sie hier, was diese Art der Montage bringt. (Bild: Fraunhofer IGD)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/0c/2a/0c2a95c98069b7dd7c9bf99e265d0aad/0109986865.jpeg "Um mehr Nachhaltigkeit zu garantieren, muss diese in Form von Zielen sicht- und belegbar gemacht werden. (Bild: gemeinfrei)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/11/e4/11e47b22c7d985b6dfb893328b507cc1/0110511307.jpeg "Blick auf eine Auswahl von autonomen mobilen Robotern (AMR) von Zebra. Durch die Partnerschaft mit Ivanti Wavelinks besteht nun für Anwender die Möglichkeit, dass diese Roboter über eine Sprachsteuerungs-Plattform agieren können. Das bringe Vorteile. (Bild: Zebra)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/3d/2c/3d2cdf33f763ef5796ba2002eb38e1a7/0110521444.jpeg "Beschlossene Sache! Von links: Johannes Pfeffer, Vice President der Business Unit Automation bei Wago, und Steffen Winkler, CSO der Business Unit Automation bei Bosch Rexroth, bündeln die Stärken als System- und Technologiepartner. Lesen Sie hier, was man plant. (Bild: Wago)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/ee/89/ee89cb47fca2faa51e605d7d04cb8553/0110552326.jpeg "Liebherr-Components setzt in der Fertigungslinie zur Herstellung von großen Dieselmotoren Schutz- und Trennwände auf der Basis von Aluminiumprofilen und weiteren Komponenten von Item ein. (Bild: Liebherr)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/cd/fe/cdfe91b82bb25262c975dff0760ca7f9/0110512488.jpeg "Weg damit! Schaeffler hat jetzt etwa 30.000 Wälzlagerplagiate mit einem Gesamtgewicht von 10 Tonnen vernichten lassen. Von links: Martin Rügemer, Schaeffler Global Brand Protection, und Frank Ziegler, Riwald Recycling. Dieses Zerstörungswerk muss sein, wie Schaeffler erklärt. (Bild: Schaeffler / B. Meyer)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/8e/25/8e2513d881199712d35baac34e8e2ad9/0110519293.jpeg "Hansen Industrial Transmissions NV: An der Spitze des Fortschritts von Antriebstechnologien. (Bild: Hansen Industrial Transmissions NV)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/21/e8/21e8bfa443a55bf61c4faff20b326a97/0110568038.jpeg "Susanne Kunschert im Gespräch mit
MM-Maschinenmarkt-
Chefredakteur
Benedikt Hofmann. (Bild: Pilz)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/48/5c/485cf545f728e4b0164b832dae7f63ec/0109052935.jpeg "Beachtet man ein paar einfache Regeln, tritt man in Videokonferenzen noch professioneller auf. (Bild: frei lizenziert)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/af/c0/afc0c6eb0281c9303ab48a6dedd68fb4/0109294939.jpeg "Das ist das Coronavirus. Wer hätte gedacht, dass dieser lästige Winzling durch seine Auswirkungen das Innovationsgeschehen in Deutschland angekrubelt hat. Das jedenfalls offenbart eine entsprechende Studie des Instituts für Mittelstandsforschung. (Bild: T. Schorner)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/39/80/398045b040e6d5800219c44c6b852968/0105054596.jpeg "Einige Testergebnisse dazu, wie sich die Raumluft durch Filtersysteme dauerhaft verbessert – anders als beim reinen Lüften durch Öffnen der Fenster. Schadstoffe und Keime kommen durch Filter in wesentlich geringerer Konzentration vor. (Bild: Filtration Group Industrial)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1962500/1962557/original.jpg "Die Omikron-Variante bremst viele Regionen Chinas wirtschaftlich aus. Das spüren auch die Maschinen- und Anlagenbauer vor Ort immer stärker. Eine Umfrage des VDMA-China malt ein düsteres Bild, das sich auch in einigen Monaten nicht aufhellen dürfte. Hier mehr dazu... (G. Chiung)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/85/11/8511f7bdc121207dbd6922374e5882ab/0110149977.jpeg "Eine helle, gleichmäßige, zuverlässige und energieeffiziente Beleuchtung hat Wafios mit einer Hallenbeleuchtung von LED Technics Germany umgesetzt. (Bild: LED Technics)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/3f/47/3f47ba24eddf001eabcc3917894e83c3/0107479305.jpeg "In unserem China Market Insider versorgen wir sie regelmäßig mit relevanten Informationen direkt aus China. (Bild: © Eisenhans - stock.adobe.com)")
China Market Insider :quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b5/be/b5be8be65d23d52d7223283a520b634a/0109362528.jpeg "Unternehmen sollten ihre China-Strategien gegebenenfalls anpassen. (Bild: railwayfx - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/58/5d/585d491ecabd1f7adbedbf105ea18906/0107479305.jpeg "In unserem China Market Insider versorgen wir sie regelmäßig mit relevanten Informationen direkt aus China. (Bild: © Eisenhans - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/13/ee/13eef8525cfced765abee8a5aec70854/0107479305.jpeg "In unserem China Market Insider versorgen wir sie regelmäßig mit relevanten Informationen direkt aus China. (Bild: © Eisenhans - stock.adobe.com)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/81/a4/81a422308cbe01a5bdc087893bf109c2/0110395080.jpeg "Mit dem Trockner EcoInCure von Dürr lässt sich der Energieverbrauch deutlich reduzieren. (Bild: René Fluger/Dürr Systems AG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/34/4e/344e29a6666195b4408293b5d0256813/0110337559.jpeg "Dass man den CO2-Fußabdruck reduzieren und gleichzeitig modernste Prüftechnik nutzen kann, stellt die Prüfmaschinenreihe Retroline von Zwick Roell unter Beweis. (Bild: Zwick Roell)")
Buchtipp Technische Dokumentation
Die Erstellung mehrsprachiger technischer Dokumentationen nimmt einen immer wichtigeren Stellenwert ein. Die Autoren Petra Drewer und Wolfgang Ziegler haben deshalb im Vogel-Buchverlag das Buch „Technische Dokumentation – Übersetzungsgerechte Texterstellung und Content-Management“ veröffentlicht.
Anbieter zum Thema
:fill(fff,0)/images.vogel.de/vogelonline/companyimg/112700/112754/65.jpg "mbo-logo_480x222Px_ohne-Claim.jpg ()")
:fill(fff,0)/images.vogel.de/vogelonline/companyimg/107300/107337/65.jpg "heidenhain_logo_elektronikpraxis2.jpg ()")
:fill(fff,0)/images.vogel.de/vogelonline/companyimg/76800/76895/65.jpg "FAULHABER_120mm.jpg ()")
Aus verschiedenen Perspektiven widmet sich das Buch den drei wesentlichen Schritten der mehrsprachigen Dokumentationserstellung:
1. Informationsmodellierung und Systemkonzeption zur Produktion und Verwaltung der technischen Informationen in multiplen Sprachen und Medien
2. Erstellen von Texten in der Ausgangssprache (sprachliche Textproduktion technischer Dokumentation)
3. Übersetzen/Lokalisieren der technischen Dokumentation.
(ID:363845)
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1936700/1936791/original.jpg "Tech-Schulden: lieber früh vermeiden statt später zahlen. (gemeinfrei)")
:quality(80)/images.vogel.de/vogelonline/bdb/1950700/1950780/original.jpg "Mit Rittal E-Pocket, der cloudbasierten, digitalen Schaltplantasche, stellen Eplan und Rittal ein „neues Zuhause“ für die Maschinen- und Anlagendokumentation inklusive digitalem Zwilling zur Verfügung. (Rittal)")