Google+ Facebook Twitter XING LinkedIn GoogleCurrents YouTube

Dichtungstechnik

Wörterbuch der Dichtungstechnik Deutsch-Englisch-Chinesisch

20.06.2007 | Redakteur: Stéphane Itasse

Mannheim (si) - Um eindeutig miteinander zu kommunizieren und Missverständnisse zu vermeiden, ist eine übereinstimmende Definition der Begriffe unabdingbar, auch in China. Das neue Wörterbuch der Dichtungstechnik wird die Übersetzung in den jeweiligen Fachterminus ermöglichen, teilte der Herausgeber Isgatec am Mittwoch mit.

Gerade in der Dichtungstechnik ist es notwendig, dass sich die Partner im Detail verständigen können, heißt es. Jahrzehntelange Erfahrungen von Dichtungstechnikern, Ingenieuren und Fachübersetzern sind in das Wörterbuch eingeflossen.

Übersetzt wurde auch in Pinyin – einer Lautumschrift für chinesische Zeichen. Die vereinfachten chinesischen Schriftzeichen sind ein offizielles Schriftsystem der VR China und bei der Internationalen Standard Organisation ISO registriert. Es bietet Kommunikationspartnern die Möglichkeit der vereinfachten Verständigung.

Dictionary of Sealing and Gasket Technology

German - English - Chinese – Pinyin

by Rudolf Hawellek / ZhengMing Wu

ca. 400 Seiten, ca. 4200 Fachbegriffe, Softcover.

Edited Karl-Friedrich Berger / Sandra Kiefer

Preis: 76 Euro brutto

ISBN: 978-3-9811509-1-9

Erscheinungstermin: August 2007

Kommentare werden geladen....

Kommentar zu diesem Artikel abgeben

Der Kommentar wird durch einen Redakteur geprüft und in Kürze freigeschaltet.

Anonym mitdiskutieren oder einloggen Anmelden

Avatar
Zur Wahrung unserer Interessen speichern wir zusätzlich zu den o.g. Informationen die IP-Adresse. Dies dient ausschließlich dem Zweck, dass Sie als Urheber des Kommentars identifiziert werden können. Rechtliche Grundlage ist die Wahrung berechtigter Interessen gem. Art 6 Abs 1 lit. f) DSGVO.
  1. Avatar
    Avatar
    Bearbeitet von am
    Bearbeitet von am
    1. Avatar
      Avatar
      Bearbeitet von am
      Bearbeitet von am

Kommentare werden geladen....

Kommentar melden

Melden Sie diesen Kommentar, wenn dieser nicht den Richtlinien entspricht.

Kommentar Freigeben

Der untenstehende Text wird an den Kommentator gesendet, falls dieser eine Email-hinterlegt hat.

Freigabe entfernen

Der untenstehende Text wird an den Kommentator gesendet, falls dieser eine Email-hinterlegt hat.

copyright

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt. Sie wollen ihn für Ihre Zwecke verwenden? Infos finden Sie unter www.mycontentfactory.de (ID: 215208 / Pumpen, Armaturen, Rohrleitungen )

Themen-Newsletter Betriebstechnik abonnieren.
* Ich bin mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung einverstanden.
Spamschutz:
Bitte geben Sie das Ergebnis der Rechenaufgabe (Addition) ein.

Industrial Usability 2019

Das Anwendererlebnis im Mittelpunkt

Wie sieht eine erfolgreiche UX-Strategie aus? Ein Glück in Sachen Alleinstellungsmerkmal: Eine für alle, die gibt es nicht. Dieses Dossier bietet verschiedene aktuelle Ansätze und Trends in der Industrial Usability. lesen

Effizienzsteigerung

Mit Künstlicher Intelligenz erfolgreich durchstarten

Wie Sie Ihr erstes KI-Projekt starten, wie sich die Branche verändern wird und welche Best Practices es heute schon gibt – hier finden Sie die Fakten und das nötige Grundlagenwissen! lesen