Für den kleinen Einsatzfall hat Thermacut sein Schneidsystem Ex-Track konzipiert, mit dem metallverarbeitende Betriebe schnell, unkompliziert und wirtschaftlich arbeiten und sich unabhängig von Zulieferern machen können, wie ein Beispiel aus Trier zeigt.
Das mobile CNC-Schneidsystem Ex-Track reduziert Fertigungszeiten deutlich bei gleichzeitig besserer Schnittqualität.
(Bild: Thermacut)
Mitten im Kernscheider Wohngebiet bei Trier, in unscheinbaren Gebäuden, findet sich ein hochspezialisierter Metallgestalter, wie er typischer für ein KMU nicht sein kann. „Mein Vater hat unsere Firma 1953 gegründet. Als Metallgestalter hat er sich einen herausragenden Namen weit über Trier und die Region hinaus gemacht. Mit seinen Werken wollte er die Menschen erreichen“, sagt Matthias Apel, Inhaber der Metallgestaltung Apel. Im Laufe der Jahrzehnte hat er sich auf individuelle Metallprodukte und Kunstschmiedearbeiten spezialisiert. Aus Messing, Aluminium, Kupfer, Stahl und Edelstahl entstehen hier „Arbeiten nach Kundenwunsch“ bis hin zu Vergoldungen. Ob Treppen, Geländer, Zaunanlagen, Vordächer, Möbel oder Kunstschmiedearbeiten, Grabmale, Rekonstruktionen oder Restaurierungen – Apel ist eine gute Adresse, das zeigen die vielen Exponate im Chefbüro.
Um sein kleines, aber feines Unternehmen auch wirtschaftlich wettbewerbsfähig zu halten, hat der 59-jährige Chef, gelernter Kunstschmied und Schlossermeister, jüngst in neue Schneidtechnologie investiert. „Gerade in Corona-Zeiten mussten wir uns unabhängig von Zulieferern machen, um weiterhin flexibel agieren zu können. Die Beschaffung über Dritte von kleinen Mengen an Flanschen, wie wir sie oft brauchen, ist zu aufwändig und teuer geworden.“
Bei der Marktrecherche stieß Apel auf das neue Ex-Track-CNC-System des Schneidtechnik-Spezialisten Thermacut in Burbach. Statt in ein stationäre, große Schneidmaschine zu investieren, bekommt der Metallbauer hiermit ein „tragbares“ System an die Hand, dass sich binnen kürzester Zeit amortisiert. „Die paar Tausend Euro Investition werden sich in einem Jahr amortisieren“, hat Matthias Apel ausgerechnet. Denn er spart jede Menge Zeit und Aufwand, auch „…weil wir nicht mehr den logistischen Aufwand mit den Dienstleistern haben.“
Statt per Schlagschere Metallstreifen abzutrennen, Löcher zu bohren, Ausklinkungen anzubringen und den fertigen Flansch zu entgraten, legt Maschinenbediener Maxim Söhngen die Stahlplatte auf den Schneidtisch, lädt die CAD-Daten des Teils per USB-Port in die CNC-Steuerung, drückt ein paar der Folientaster im Bedienteil und schon saust der Schneidbrenner – Autogen oder Plasma – per XY-Portal los und realisiert die gewünschten Komponenten binnen weniger Minuten. Der Arbeitsbereich liegt bei 3.000 x 1500 mm. Die maximale Schneidgeschwindigkeit beträgt 3.000 mm/min., der Vertikalhub des Brenners ist 100 mm.
Das Thermacut-System hat eine ähnliche Funktionalität wie Festtischgeräte mit einem großen Portal. Per CNC-Technik schneidet es einfache wie komplexe Formen exakt und mit hoher Wiederholgenauigkeit. Das System ist transportabel, sodass es problemlos von zwei Personen zum Einsatzort – sogar auf die Baustelle – getragen werden kann. „Wir haben uns einen speziellen Tisch selbst geplant und gebaut“, erklärt Matthias Apel. Da für eine Überkopf-Absaugung kein Platz war, verfügt die Apel-Lösung im Schneidbereich über ein Wasserbett, damit die Schneidprozesse emissions- und staubfrei laufen. Ex-Track-CNC ist einfach zu bedienen mit übersichtlicher Folientastatur und mit einem hochauflösenden 7-Zoll-LCD-Display. Der Bediener kann das Gerät manuell programmieren, kann eigene Programme aus einer Bibliothek mit 50 Standardformen generieren oder ein CAD-System wie Auto CAD nutzen. Deren DXF-Daten werden per USB-Stick in die Steuerung übertragen. Quasi als Backup können über den USB-Port Zeichnungen von der CNC auf einen USB-Speicherstick gezogen und CNC-Parameter gespeichert werden. Die Software Fast CAM ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Das System steuert unter anderem die Lichtbogenspannung, kontrolliert die Kurvengeschwindigkeiten und macht einen Schnittfugenausgleich. Auch das Vorzeichnen des Programmablaufs vor dem Schneiden zur schnellen Überprüfung der Schnittform und deren Ausrichtung auf der Platte ist integriert.
Autogen und Plasma frei wählbar
Da zwei Brenner für Autogen und Plasma gleichzeitig am Portalarm platzierbar sind, können Anwender wie Apel einfach die Anwendungen wechseln. Das Wechseln der Brenner gelingt kinderleicht. Für die benötigten Schneidströme sorgen Systeme wie die Ex-Trafire 45 - 100 SD mit 30 bis 100 Ampere oder andere handelsübliche Stromquellen. „Wir haben das System täglich im Einsatz – ohne Probleme“, sagt Matthias Apel. Per Autogenschneiden bearbeiten seine Mitarbeiter Materialstärken bis 90 mm, mit dem Plasma-Brenner sind es 20 mm. „Wir sparen uns damit die externe Vergabe an Laser- oder Wasserstrahl-Dienstleister, sind schneller, flexibler und kostengünstiger, weil Anzeichnen, Bohren und das aufwendige Entgraten entfallen.“ Was per Hand gut 30 Minuten dauert, erledigt die Ex-Track binnen fünf Minuten. Dabei laufen ganze Treppenwangen genauso über die Anlage wie spezielle Flanschplatten oder die Alu-Stufen.
Stand: 08.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.
Die Entscheidung für das Ex-Tracl-System fiel auch noch auf einer anderen Ebene: „Ich bin bei Thermacut umfassend beraten worden“, sagt Matthias Apel. „Auch die Unterstützung bei der Inbetriebnahme war bestens.“