Figma bietet nun Online-Plattform in Deutsch an

Design-Software Eigene „DACH-Version“ der Figma Online-Plattform

16.10.2025 Von Figma 2 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

all-for-one-group-rgb-600 (All for One Group SE)

Trivid_Logo_easy-video-creation_254pixel.jpg ()

Das US-Unternehmen Figma, einer der neuen kalifornischen Hoffnungsträger aus der IT-Branche, bietet seine Online-Plattform für kollaboratives Design und Produktentwicklung nun in einer deutschsprachigen Version an.

Co-Founder und CEO Dylan Field will durch Lokalisierung den Zugang zu seiner Software im deutschsprachigen Raum erleichtern.(Bild: Figma) — Co-Founder und CEO Dylan Field will durch Lokalisierung den Zugang zu seiner Software im deutschsprachigen Raum erleichtern.
(Bild: Figma)

Zwar konnten Nutzerinnen und Nutzer in Deutschland, Österreich und der Schweiz die Software von Figma bereits nutzen, doch mit der deutschsprachigen Version soll die Zusammenarbeit noch einfacher möglich sein, um digitale Produkte wie Apps, Websites und Benutzeroberflächen zu entwickeln.

Das Unternehmen hat sein Produkt rundweg für den deutschsprachigen Markt lokalisiert: der Rollout umfasst eine komplette Übersetzung der Tools, kulturell angepasste Benutzeroberflächen sowie einen dedizierten Support für deutschsprachige Nutzerinnen und Nutzer. Die deutschsparige Version ist seit dem 15. Oktober 2025 verfügbar.

„Mit der Lokalisierung realisieren wir unsere Mission, Design für alle und überall zugänglich zu machen, in der DACH-Region weiter“, sagt Mareike Busche, Senior Director DACH & CEE bei Figma. „Der Start von Figma auf deutsch ermöglicht Design- und Produktentwicklungs-Teams in der gesamten DACH-Region, in ihrer eigenen Sprache zusammenzuarbeiten.“

Wachstumsmarkt Europa

Weltweit befinden sich 85 Prozent der monatlich aktiven Nutzerinnen und Nutzer von Figma außerhalb der USA; über 50 Prozent des Umsatzes wurden im Jahr 2024 in internationalen Märkten generiert. Da fast zwei Drittel der Nutzerinnen und Nutzer außerhalb traditioneller Designberufe tätig sind, stellt die Lokalisierung sicher, dass funktionsübergreifende Zusammenarbeit optimal gelingt.

Unternehmen wie die Deutsche Bank, On, Get Your Guide, Puma, SAP oder Volkswagen setzen bereits auf Figma, um Design- und Entwicklungsprozesse zu vereinfachen. Nach eigenen Angaben verwenden aktuell 87 Prozent der DAX-40-Unternehmen Figma.

Die Figma Community in DACH, die sich in lokalen Friends of Figma-Gruppen organisiert, ist mit mehreren tausend Mitgliedern eine der aktivsten Communities in Europa mit Gruppen in Zürich, Genf, Salzburg, Berlin, München, Frankfurt, Düsseldorf sowie in weiteren Städten.

Produktivität statt Softwarefrust!

Benutzerfreundlichkeit wird auch in der Industrie zunehmend zu einem obligatorischen Erfolgskriterium.

Lernen Sie auf der Konferenz „Future of Industrial Usability“ – neben Neuigkeiten zu Trends und Entwicklungen – Methoden, Vorgehensweisen und Techniken des Usability Engineerings kennen. Mit praktischen Anwendungsbeispielen aus der Industrie gewinnen Sie Sicherheit bei wichtigen Entscheidungen der Systemgestaltung.

Kommen Sie am 27. und 28. Oktober 2025 ins Vogel Convention Center nach Würzburg!

Mehr zur Konferenz

(ID:50593273)

Jetzt Newsletter abonnieren

Verpassen Sie nicht unsere besten Inhalte

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.