Bosch Rexroth Cytropac: Weiterentwicklung des Hydraulikaggregats

Kompakte Bewegung Zur EMO zeigt Bosch Rexroth sein optimiertes Kompakthydraulikaggregat

16.09.2025 Quelle: Bosch Rexroth 2 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

Bosch Rexroth AG

ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG

Renishaw GmbH

CMS Automatisme

In enger Abstimmung mit Anwendern hat Bosch Rexroth das „intelligente“ sowie kompakte Hydraulikaggregat Cytropac weiterentwickelt. Zu sehen auf der EMO 2025 in Halle 6.

So sieht die neueste Generation der Bosch-Rexroth-Hydraulikaggregate des Typs Cytropac aus. Hier die Variante 2X. Sie galten schon vorher als besonders kompakt, doch die Lohrer haben jetzt noch so einiges an Verbesserungen erreicht. Auf der EMO Hannover wird das erläutert ...(Bild: Bosch Rexroth) — So sieht die neueste Generation der Bosch-Rexroth-Hydraulikaggregate des Typs Cytropac aus. Hier die Variante 2X. Sie galten schon vorher als besonders kompakt, doch die Lohrer haben jetzt noch so einiges an Verbesserungen erreicht. Auf der EMO Hannover wird das erläutert ...
(Bild: Bosch Rexroth)

Die neue Generation der Hydraulikaggregate Cytropac stoße das Tor zu den Anwendungsfeldern nun weiter auf. Integrierte Sensoren und Vernetzungsoptionen vereinfachen das Monitoring für eine maximale Anlagenverfügbarkeit, heißt es dazu von Bosch Rexroth. Außerdem verfügt die hydraulische „Plug and Play“-Innovation über eine neue Abdeckung mit Statusanzeige. Austauschbare Funktionsmodule erhöhten dabei die Anwendungsflexibilität in der Praxis. Denn außer dem Filtermodul zur Reinigung des Rücklaufs ist das Cytropac optional auch mit Leckölmodul bestellbar, das auch größere Volumenströme nahezu drucklos zurückführt und den Lufteintrag deutlich reduziert, wie der EMO-Aussteller erklärt. Als weitere Option bietet Bosch Rexroth ein Ventilmodul zum Anbau von Steuerblöcken an. Damit ließen sich hydraulische Steuerfunktionen über Zwischenplatten schnell und einfach realisieren. Durch den modularen Aufbau eigne sich die zweite Generation des Kompaktaggregats ideal für den Einsatz an Werkzeugmaschinen, Spritzgießmaschinen et cetera.

Das bietet die neue Generation der Cytropac-Aggregate noch

Zu den technischen Neuerungen zählt außerdem ein verbesserter Wärmeaustausch durch eine spezielle Aluminiumkühlplatte, wie man weiter erfährt. Durch den integrierten Frequenzumrichter entfalle meist auch der Schaltschrank, was das Engineering stark vereinfache. Auch die integrierte Motor-Pumpen-Kombination wurde optimiert. Denn im Vergleich zu konventionellen Kleinaggregaten gleicher Leistung könne damit bei deutlich leiserem Betrieb bis zu 80 Prozent des Energiebedarfs eingespart werden. Und neu in puncto Konnektivität ist ein MQ15-Ethernet-Anschluss zum Datenaustausch. Der M12-Stromanschluss ist nun übrigens Standard. Mit der oben bereits erwähnten Sensorik können Temperatur- und Füllstandswerte für ein erweitertes Monitoring kontinuierlich via Feldbus ausgelesen werden. Die smarte Wartungsmöglichkeit namens Cytroconnect Solutions erhöht die Verfügbarkeit auf Wunsch durch Echtzeitüberwachung, datenbasierte Analysen oder eine vorausschauende Wartung, wie Bosch Rexroth anmerkt. Und das Bedienkonzept mit Commissioning-Wizard zur schnellen Inbetriebnahme wurde um eine neue Abdeckung mit optional integriertem HMI zur Statusanzeige erweitert. Das steigere den Bedienkomfort der vormontiert und geprüft gelieferten Hydraulikaggregats.

Für den nordamerikanischen Markt ist außerdem eine UL-zertifizierte (Underwriters Laboratories) Variante verfügbar, die die dabei geltenden Sicherheitsanforderungen erfüllt.

(ID:50552727)

Jetzt Newsletter abonnieren

Verpassen Sie nicht unsere besten Inhalte

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.