Elektrische Ausrüstung Schrumpfschläuche markieren und isolieren Leiter und Kabel

Mit Twinmark bietet Weidmüller Schrumpfschläuche zur Kennzeichnung von Leitern und Kabeln an. Die wärmeschrumpfenden Schläuche sind in zwei Varianten erhältlich, einer Standard- und einer halogenfreien Version. Die Standard-Variante steht wahlweise in weißer und gelber Farbversion zur Verfügung, die gelbe halogenfreie Variante ist farblich etwas dunkler als das Standardmaterial ausgeführt.

Anbieter zum Thema

asecos GmbH

trivid GmbH

SCIO Automation GmbH

Weidmüller Interface GmbH & Co. KG

Weidmüller Deutschland

Twinmark nennt Weidmüller seine Schrumpfschläuche zur Kennzeichnung von Leitern und Kabeln (Bild 1). Die zweiseitig bedruckbaren Schrumpfschläuche HSS (heat shrinkable sleeve) dienen der Kennzeichnung und Isolierung von Leitern und Kabeln von 1,2 bis 24 mm Durchmesser.

Schrumpfschläuche auch in halogenfreier Variante

Zwei Varianten sind verfügbar: Standard und halogenfrei. Die Standard-Varianten sind in gelber und weißer Farbe ausgeführt. Sie zeichnen sich durch ihre Leporello-Faltung aus und sind in kleinen Verpackungseinheiten lieferbar. Bei der Leporello-Faltung lassen sich die bedruckten Markierer wieder zu einem handlichen, kleinen Paket zusammenlegen.

Die halogenfreie (nach DIN VDE 0472-815) gelbe Variante steht als Rolle zur Verfügung und wird in größeren Verpackungseinheiten geliefert. Die Standard-Variante kommt vorzugsweise im Steuerungs-, Maschinen- und Anlagenbau zum Einsatz, die halogenfreie Variante ist auf die Anforderungen in der Verkehrstechnik abgestimmt.

Die Schrumpfschläuche lassen sich beidseitig bedrucken (Bild 2). Auf der Vorder- und Rückseite können die gleichen beziehungsweise auch unterschiedliche Daten aufgedruckt werden. Die Informationen sind so aus jeder Richtung leicht ablesbar.

Schrumpfschläuche mit besonders leichter Handhabung

Die vorgestellten Schrumpfschläuche sollen sich laut Hersteller durch besonders leichtes Handling auszeichnen: Dem Trägermaterial wird mit einem Handgriff die Schlauchhülse entnommen und diese wird auf den Leiter geschoben. Beim Trägermaterial befindet sich rechts und links ein Klebestreifen, dieser ist nur auf einer Seite, der Rückseite, vorhanden und erleichtert so das Entnehmen der Hülse.

Die Hülsen sind 50 und 25 mm lang, die 2 × 25 mm langen Hülsen sind durch Perforation getrennt. Das Trägermaterial lässt sich bei Verwendung eines Wachs-Harz-Farbbands bedrucken: Die Projekt-Bezeichnerfläche auf dem Trägermaterial ermöglicht das Zuordnen der beschrifteten Twinmark-Hülsen zu einzelnen Projekten. Die Bezeichnerfläche ist groß genug, um auf ihr fortlaufende Angaben über Projektnummern, Einbauort und Anlage unterbringen zu können.

Markierung eignet sich auch für beengte Platzverhältnisse

Das flexible, wärmeschrumpfende Material soll einen festen, angepassten Sitz am Leiter ermöglichen und ist somit besonders platzsparend. Schrumpfschläuche sind eine der wenigen Markierungsarten, die für extrem enge Platzverhältnisse geeignet sind, etwa in Gehäusen von schweren Steckverbindern (Bild 3). Die Schrumpfrate beträgt bei der Standard-Variante 3:1, bei der halogenfreien Variante 2:1.

Das Schrumpfen kann mit einem handelsüblichen Heißluftgebläse erfolgen. Die Standard-Variante entspricht der VDE 5510-2, MIL-M-81531, MIL-STD-202 und MIL-DTL-23053/5C (class1). Die halogenfreie Variante entspricht der VDE 5510-2, MIL-M-81531 und MIL-STD-202. Beide Varianten sind selbstverlöschend in 60 s, gemäß FED.STD-228, Methode 5221.

Zwei Drucksysteme werden für die Schrumpfschläuche angeboten

Das komplette System ist laut Hersteller bis ins Detail aufeinander abgestimmt: Das betrifft die Markierungen, die Drucker und die entsprechende Software gleichermaßen. Für das brillante und dauerhafte Bedrucken des Schrumpfschlauches werden zwei spezielle Druckersysteme angeboten. Sie basieren auf Thermotransfer-Technik.

Der THM-Plus-Printer eignet sich laut Hersteller für das einseitige Bedrucken von beiden Schrumpfschlauch-Varianten und Farbbändern. Er druckt mit einer Auflösung von 300 dpi, einer Geschwindigkeit von maximal 150 mm/s und wiegt 9 kg. Eine entsprechende Firmware optimiert das Bedrucken von Schrumpfschläuchen. Material und Farbbänder lassen sich laut Hersteller einfach wechseln. Der Speicherkartensteckplatz nimmt eine Compact Flash vom Typ 1 auf. Die Kalibrierung des Druckers soll problemlos möglich sein.

Der HSS-2001 Printer ist für das zweiseitige Bedrucken der Schrumpfschläuche ausgelegt. Das zweiseitige Bedrucken geschieht in einem Arbeitsgang. Die Auflösung beträgt 300 dpi bei einer maximalen Geschwindigkeit von 127 mm/s. Zwei unabhängig voneinander arbeitende Druckköpfe ermöglichen das zweiseitige Bedrucken. Optional verfügbar ist eine Aufwickeleinheit. Der Drucker ist ausgelegt für Rollenware bis 10 000 Hülsen und wiegt 38 kg. Werkstoff und Beständigkeit des Drucks durch beide Thermotransferdrucker entsprechen dem MIL-Standard.

Beide Drucker sind für beide Twinmark-Varianten (HSS, HSS-HF) – mit unterschiedlichen Farbbändern – geeignet. Zum Lieferumfang der Drucker gehören die Software M-Print pro, ein Handbuch und eine Kurzanleitung.MM

Weidmüller GmbH & Co. KG, 32720 Detmold

(ID:222038)