Citizen Miyano BNE-65 ATS: Kurzdreher mit ATC und B-Achse

Der neue Dreh! Citizen wird mit neuem Werkzeugwechsler zum Schrittmacher fürs Drehen

06.05.2026 Quelle: Citizen Machinery Europe 3 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

Der Drehmaschinenhersteller Citizen Machinery Europe macht den Miyano-Kurzdreher mit dem Automatic Tool Changer ATC deutlich leistungsfähiger, informiert das Unternehmen ...

Das ist der automatische Werkzeugwechsler ATC von Citizen Machinery Europe aus Esslingen. Dieser war bisher nur in den Langdrehautomaten zu finden. Nun dürfen sich alle freuen, die den auch gerne in Kurzdrehern des Typs Miyano hätten ...(Bild: Citizen Machinery Europe) — Das ist der automatische Werkzeugwechsler ATC von Citizen Machinery Europe aus Esslingen. Dieser war bisher nur in den Langdrehautomaten zu finden. Nun dürfen sich alle freuen, die den auch gerne in Kurzdrehern des Typs Miyano hätten ...
(Bild: Citizen Machinery Europe)

Mit hochpräzisen Drehautomaten ist Citizen Machinery Europe aus Esslingen in der industriellen Bauteilfertigung über zahlreiche Marktsegmente hinweg als leistungsstarker Systempartner etabliert, heißt es. Richtungsweisende Eigenentwicklungen steigerten dabei kontinuierlich die Aspekte Leistungsfähigkeit, Flexibilität, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit der von dort stammenden Drehmaschinen. Egal, ob es sich um den Cincom-Langdreh- oder den Miyano-Kurzdrehautomat handelt – Standardlösungen sind laut Hersteller die Ausnahme. Im Mittelpunkt stehen nämlich passgenau konfigurierte Maschinenkonzepte, die exakt auf das jeweilige Bauteilspektrum, den gewünschten Automatisierungsgrad und auf die Anforderungen einer modernen Serienfertigung zugeschnitten sind, wie Citizen betont. Zu den prägnantesten Eigenschaften zählen folgende:

LFV (Low Frequency Vibration Cutting) zur Spanbruchkontrolle und Erhöhung der Prozesssicherheit;

ATC (Automatic Tool Changer) zur drastischen Erweiterung der Werkzeugkapazität;

Automation durch Roboterzellen und kundenspezifische Peripherie aus einer Hand;

Industrie-4.0-Steuerungssoftware zur Einbindung in ERP-/MES-Strukturen, Vernetzung, Transparenz und Fernwartungsoptionen;

Ecobalance für mehr Energieeffizienz im Maschinenbetrieb;

Laserintegration für ultrafeine Strukturen und kombinierte Dreh-/Laserbearbeitung in einer Aufspannung.

Und speziell der Automatic Tool Changer ATC steht laut Citizen für automatische Werkzeugwechselprozesse und deutlich höhere Werkzeugverfügbarkeit. Markus Reißig, Geschäftsführer der Citizen Machinery Europe, erklärt: „Die Idee hinter ATC ist so einfach wie wirkungsvoll! Denn mehr Werkzeuge verfügbar machen, ohne Umrüstzeiten und ohne Kompromisse bei der Bearbeitungsstrategie in Kauf zu nehmen, sind die Vorteile des Konzepts.“ Der automatische Werkzeugwechsler erhöhe die nutzbare Werkzeuganzahl deutlich und erweitere so das Bearbeitungsspektrum – insbesondere bei komplexen Bauteilen mit vielen Bohr-, Fräs- und Querbearbeitungen.

Bildergalerie

Der Citizen-Kurzdrehautomat Miyano BNE-65 ATC. Letzteres Kürzel steht für Automatic Tool Changer, der jetzt die Maschinen dieses Typs noch flexibler und leistungsfähiger macht, wie der Hersteller verspricht.(Bild: Citizen Machinery Europe)

Ein Blick in den Arbeitsraum einer Miyano BNE-65 ATC. Kosten senkt aber nicht nur der Werkzeugwechsler ATC sondern auch das Energiesparsystem Ecobalance und eine B-Achse.(Bild: Citizen Machinery Europe)

Markus Reißig, CEO von Citizen Machinery Europe: „Mit der Integration der ATC-Einheit hält zugleich eine B-Achse Einzug, die den Miyano-Kurzdrehautomaten nun eine neue Bearbeitungsfreiheit eröffnet.“ (Bild: Citizen Machinery Europe)

Inhalt des Artikels:

Seite 1: Citizen wird mit neuem Werkzeugwechsler zum Schrittmacher fürs Drehen
Seite 2: Automatischer Werkzeugwechsel auch für Kurzdreher

Nächste Seite >

(ID:50837033)

Jetzt Newsletter abonnieren

Verpassen Sie nicht unsere besten Inhalte

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.