• Newsletter
  • E-Paper
  • Webinare
  • Whitepaper
  • Maschinensucher.de
Mobile-Menu
  • Newsletter
  • E-Paper
  • Webinare
  • Whitepaper
  • Maschinensucher.de
  • Schwerpunkt KI
  • Best of Industry 🏆
  • MM-Events
  • Produktion & Fertigung
  • Management & Strategie
  • Nachhaltigkeit & Energie
  • Automatisierung & Robotik
  • Konstruktion & Entwicklung
  • Smart Manufacturing
  • Forschung & Innovation
  • Betriebstechnik & Materialfluss
  • EMO Hannover 2025
    • News zur EMO Hannover 2025
  • MM International
  • Additive Fertigung
  • Specials
    • MM Study-Guide
    • Best of Industry
    • Podcast
    • AMB Messepodcast powered by MM Maschinenmarkt
    • Baukasten fĂŒr unendliche Möglichkeiten
  • Services
    • FachbĂŒcher
    • E-Paper
    • Bilder
    • Anbieter
Logo Logo
Secondlogo
  • Schwerpunkt KI
    Aktuelle BeitrÀge aus "Schwerpunkt KI"
    Am 11. Juni 2026 findet in der Karlsruher Forschungsfabrik der AI Integrated Production Summit statt. (Bild: MM Maschinenmarkt)
    AI Integrated Production Summit
    Die Zukunft der Produktion erleben
    KI gewinnt 2026 in der Fertigung an Bedeutung. (Bild: © miss irine - stock.adobe.com / KI-generiert)
    KI-Trends 2026
    KI als Taktgeber des modernen Fertigungsbetriebs
    Daten entstehen ĂŒberall, sind meist jedoch unstrukturiert verfĂŒgbar. KI-Agenten können auf sie zugreifen und sie in einen Kontext stellen. (Bild: PTC)
    Agentenbasierte KI-Systeme
    PLM trifft KI: Agenten optimieren den Produktlebenszyklus
    FĂŒhren Maschinen irgendwann Menschen? (Bild: ChatGPT)
    KĂŒnstliche Intelligenz
    Gamechanger KI fĂŒr die deutsche Industrie
  • Best of Industry 🏆
  • MM-Events
  • Produktion & Fertigung
    Aktuelle BeitrÀge aus "Produktion & Fertigung"
    Die Fronius Additive Cell, wie sie auf der Formnext zu sehen sein wird. Es handle sich laut Hersteller um ein fein abgestimmtes Gesamtsystem aus additiver Fertigung, Software und Automatisierung per Roboter. (Bild: Fronius International)
    Additiver Dreiklang
    Fronius kombiniert die additive Fertigung mit Software und Automatisierung
    Seit Kurzem neu im Programm bei Roemheld sind doppeltwirkende Bogenspannelemente fĂŒr Spritzgießmaschinen mit integriertem Verriegelungsbolzen in sechs AusfĂŒhrungen. Spann- und Lösedruck betragen 200 bar. Dieses mechanische System verhindert, dass ein Oberwerkzeug aus der Maschine fallen kann, wenn etwas schiefgeht. (Bild: Roemheld)
    Flotter Produktwechsel
    Elektrischer Werkzeug-Wechselwagen von Roemheld spart viel Zeit
    Das RegalbediengerÀt des neuen Hochregallagers erreicht eine Höhe von 42 Metern. (Bild: Vollert)
    Automatisierung
    Vollert automatisiert Aluminium-Intralogistik
    DurchgÀngiger Datenfluss: NC-Programme gelangen auf Knopfdruck aus dem CAM-Projekt in die Fertigung. (Bild: Open Mind)
    CAD/CAM-Software
    FĂŒnf Neuheiten fĂŒr den effizienten Fertigungsprozess
  • Management & Strategie
    Aktuelle BeitrÀge aus "Management & Strategie"
    Die Zahl der GrĂŒndungen mehr sich immer stĂ€rker, so der Start-up-Verband. Hinzu kommt, dass es immer mehr davon gibt, die sich als „Einhörner“ betrachten dĂŒrfen. Das ist ein erfreuliches Signal, doch sei nicht alles Gold, was dabei in dieser Situation glĂ€nze ... (Bild: KI-generiert)
    Start-up-Erfolge
    KI-Boom und RĂŒstung machen Einhörner
    Pfichtet Mercedes-Benz bei! Auch fĂŒr den Autobranchenexperten Ferdinand Dudenhöffer ist die 35-Stunden-Woche ein Auslaufmodell, wenn man sich die Lage der Autohersteller betrachtet ... (Bild: CAR)
    Expertenmeinung
    Die Debatte ĂŒber das Ende der 35-Stunden-Woche geht weiter
    Strategische Partnerschaft in der Industrie: Als KÀufer und Sanierungspartner sichern chinesische Investoren zunehmend ArbeitsplÀtze in Deutschland. (Bild: © Anatolii Rymarchuk - stock.adobe.com)
    Übernahme
    China-Investoren sichern ArbeitsplÀtze in Deutschland
    Einige Millionen Fahrzeuge von Audi, Volkswagen und auch Seat werden jetzt weltweit in die Werkstatt beordert. Der Grund ist eine mangelhafte Schraube im Lenksystem. Betroffen sind etwa Audi-Modelle des Q3, die vom 31. Oktober 2017 bis 23. Mai 2024 gefertigt wurden ... (Bild: Audi)
    Millionen betroffen!
    Das steckt hinter den RĂŒckrufen von Audi und Volkswagen
  • Nachhaltigkeit & Energie
    Aktuelle BeitrÀge aus "Nachhaltigkeit & Energie"
    Nicht nur im Saarland lĂ€uft derzeit alles auf vollen Touren, damit die Stahlkocherei zielgemĂ€ĂŸ klimaneutral werden kann. GrĂŒner Wasserstoff spielt dabei die wichtigste Rolle. Allerdings gibt es da noch ein paar Punkte, die es zu ĂŒberdenken gilt ... (Bild: SHS)
    Stahltransformation
    So sieht es mit dem grĂŒnen Stahl in Deutschland aus
    Die Mistel und ihre Beeren! Wer hĂ€tte gedacht, dass in den weißen FrĂŒchten dieser Schmarotzerpflanze Substanzen enthalten sind, aus denen man mit unbedenklichen ZusĂ€tzen einen biobasierten Superkleber machen kann? Sie nicht? Na, dann lesen Sie mal ... (Bild: GrĂŒner Wohnen)
    Klebriger Knutschkatalysator
    MĂŒnchener Forscher machen aus Mistelbeeren Superkleber
    Von links, die Köpfe hinter Addisol: Tim Drewke und Florian Fiedler, die aus Sonnenlicht und Sand nachhaltige Baumaterialien additiv fertigen wollen, womit auch Leichtbau und komplexe Geometrien möglich wĂ€ren. (Bild: K. MĂŒnkel)
    Der Sand-3D-Drucker
    Sand und Sonnenlicht erzeugen nachhaltiges Baumaterial
    Der Mahle-Chef Arnd Franz wurde jetzt darĂŒber befragt, wie er sich die Zukunft des NutzfahrzeuggeschĂ€fts vorstellt. Vor allem, wie es mit der Elektrifizierung der Branche aussieht ... (Bild: Kai R Joachim / Mahle)
    Eine Meinung
    Elektrifizierung von Nutzfahrzeugen noch in den Kinderschuhen
  • Automatisierung & Robotik
    Aktuelle BeitrÀge aus "Automatisierung & Robotik"
    Die Fronius Additive Cell, wie sie auf der Formnext zu sehen sein wird. Es handle sich laut Hersteller um ein fein abgestimmtes Gesamtsystem aus additiver Fertigung, Software und Automatisierung per Roboter. (Bild: Fronius International)
    Additiver Dreiklang
    Fronius kombiniert die additive Fertigung mit Software und Automatisierung
    Das RegalbediengerÀt des neuen Hochregallagers erreicht eine Höhe von 42 Metern. (Bild: Vollert)
    Automatisierung
    Vollert automatisiert Aluminium-Intralogistik
    Die Verantwortlichen der SPS sind wie gewohnt zuversichtlich, was den Erfolg der Messe angeht: Steffen Winkler (CSO Business Unit Automation, Bosch Rexroth AG und Vorsitz des Ausstellerbeirats der SPS), Sylke Schulz-Metzner (Vice President SPS Mesago Messe Frankfurt), Martin Roschkowski (GeschĂ€ftsfĂŒhrung Mesago Messe Frankfurt) (v.l.) (Bild: Stefanie Michel)
    SPS 2026
    Zukunftstechnologien im industriellen Praxiseinsatz zeigen
    Roboter-Flaute im Autobau: Deutschlands Automatisierung verliert an Tempo. Warum Experten die nĂ€chste große Wachstumschance nun im Mittelstand sehen. (Bild: © phonlamaiphoto - stock.adobe.com)
    Weniger Investitionen
    Autoindustrie bremst Robotik-Ausbau in Deutschland
  • Konstruktion & Entwicklung
    Aktuelle BeitrÀge aus "Konstruktion & Entwicklung"
    DurchgÀngiger Datenfluss: NC-Programme gelangen auf Knopfdruck aus dem CAM-Projekt in die Fertigung. (Bild: Open Mind)
    CAD/CAM-Software
    FĂŒnf Neuheiten fĂŒr den effizienten Fertigungsprozess
    Die Verantwortlichen der SPS sind wie gewohnt zuversichtlich, was den Erfolg der Messe angeht: Steffen Winkler (CSO Business Unit Automation, Bosch Rexroth AG und Vorsitz des Ausstellerbeirats der SPS), Sylke Schulz-Metzner (Vice President SPS Mesago Messe Frankfurt), Martin Roschkowski (GeschĂ€ftsfĂŒhrung Mesago Messe Frankfurt) (v.l.) (Bild: Stefanie Michel)
    SPS 2026
    Zukunftstechnologien im industriellen Praxiseinsatz zeigen
    Mit der eigenen Problemstellung direkt zum Lösungsanbieter: Besucher nutzen den fachlichen Austausch auf der Schraubtec in Kattowitz. (Bild: Astashow Studio)
    Schraubtec 2026
    Dziękujemy, Katowice!
    Diehl Defence, bekannt fĂŒr das hier zu sehende Flugabwehrsystem Iris-T STM, und ZF arbeiten jetzt rĂŒstungstechnisch zusammen ... (Bild: Diehl Defence)
    Nachbarschaftshilfe
    ZF wird Entwicklungspartner fĂŒr RĂŒstungsunternehmen Diehl Defence
  • Smart Manufacturing
    Aktuelle BeitrÀge aus "Smart Manufacturing"
    Die gemeinsam mit MD Elektronik entwickelte, vollelektrische Spritzgießmaschine PXL 201-100/55 Silcoset ermöglicht laut Krauss-Maffein nun die flexible Verarbeitung von Thermoplasten (PBT) und FlĂŒssigsilikon (LSR) auf einer Plattform. Hier mehr dazu ... (Bild: Krauss-Maffei)
    FlexibilitÀts-Pusher
    Neue Möglichkeiten beim Materialmix LSR/Thermoplast
    Auf der Fakuma wird der elektrische Allrounder 570 A Kappen aus Polypropylen (PP) spritzen, die fĂŒr Injektoren-Pens gedacht sind. Smarte Steuerungsfunktionen und Vernetzung unterstĂŒtzen die TeilequalitĂ€t und -dokumentation pro KavitĂ€t, von denen das Spritzgießwerkzeug von Hack acht StĂŒck aufweist. (Bild: Arburg)
    Projekterweiterung
    Arburg zeigt zur Fakuma Neues zu „NextGen“ Medical Solution
    Das KI-Assistenzsystem soll situationsgerecht unterstĂŒtzen, Einarbeitungszeiten verkĂŒrzen sowie Fertigungsfehler reduzieren. (Bild: Fill)
    Österreichisches Know-how fĂŒr EU-Projekt
    KI-Assistenzsystem fĂŒr die Produktion der Zukunft
    Achtung! Es gibt ab nĂ€chstem Jahr ein interessantes Parallel-Event zur Hannover Messe, wie der VDW heute informiert. Es soll endlich zeigen, wie Vernetzung und Digitalisierung in allen Aspekten die Werkzeugmaschine optimieren können – die neue Messe heißt „NextGeM“. (Bild: VDW)
    Eine Event-LĂŒcke weniger
    Die „NexGeM“ prĂ€sentiert ab 2027 die smarte Metallbearbeitung
  • Forschung & Innovation
    Aktuelle BeitrÀge aus "Forschung & Innovation"
    Die Mistel und ihre Beeren! Wer hĂ€tte gedacht, dass in den weißen FrĂŒchten dieser Schmarotzerpflanze Substanzen enthalten sind, aus denen man mit unbedenklichen ZusĂ€tzen einen biobasierten Superkleber machen kann? Sie nicht? Na, dann lesen Sie mal ... (Bild: GrĂŒner Wohnen)
    Klebriger Knutschkatalysator
    MĂŒnchener Forscher machen aus Mistelbeeren Superkleber
    Achtung! Es gibt ab nĂ€chstem Jahr ein interessantes Parallel-Event zur Hannover Messe, wie der VDW heute informiert. Es soll endlich zeigen, wie Vernetzung und Digitalisierung in allen Aspekten die Werkzeugmaschine optimieren können – die neue Messe heißt „NextGeM“. (Bild: VDW)
    Eine Event-LĂŒcke weniger
    Die „NexGeM“ prĂ€sentiert ab 2027 die smarte Metallbearbeitung
    Von links, die Köpfe hinter Addisol: Tim Drewke und Florian Fiedler, die aus Sonnenlicht und Sand nachhaltige Baumaterialien additiv fertigen wollen, womit auch Leichtbau und komplexe Geometrien möglich wĂ€ren. (Bild: K. MĂŒnkel)
    Der Sand-3D-Drucker
    Sand und Sonnenlicht erzeugen nachhaltiges Baumaterial
    In Rekordzeit entwickelt: Ein Strahltriebwerk der „JARVIS-Klasse“ fĂŒr bis zu 100 Pfund Schub. Konstruiert wurde es in einem vierwöchigen Sprint unter Einsatz generativer KI und etablierter CAD/CAE-Tools.  (Bild: MIT)
    Praxistest im Turbinenbau
    Kann KĂŒnstliche Intelligenz ein Flugtriebwerk konstruieren?
  • Betriebstechnik & Materialfluss
    Aktuelle BeitrÀge aus "Betriebstechnik & Materialfluss"
    Induktives Laden macht Reinraumautomatisierung durch Fabmatics wartungsfrei und sicher. (Bild: Sven Claus)
    Induktives Laden
    Induktives Laden im Reinraum treibt Halbleiterindustrie an
    Seit Kurzem neu im Programm bei Roemheld sind doppeltwirkende Bogenspannelemente fĂŒr Spritzgießmaschinen mit integriertem Verriegelungsbolzen in sechs AusfĂŒhrungen. Spann- und Lösedruck betragen 200 bar. Dieses mechanische System verhindert, dass ein Oberwerkzeug aus der Maschine fallen kann, wenn etwas schiefgeht. (Bild: Roemheld)
    Flotter Produktwechsel
    Elektrischer Werkzeug-Wechselwagen von Roemheld spart viel Zeit
    An seinem Standort in Bad Mergentheim erweitert WĂŒrth Industrie Service die Ladeinfrastruktur fĂŒr elektrisch betriebene Lastkraftwagen. (Bild: Verena Balles/WĂŒrth Industrie Service)
    ElektromobilitÀt
    WĂŒrth Industrie Service hilft Speditionspartnern beim Stromladen
    Das Ifo-Institut hat wieder die monatliche Umfrage zum GeschĂ€ftsklima in der deutschen Wirtschaft durchgefĂŒhrt. Lesen Sie hier, wie es fĂŒr den September – und jetzt allgemein fĂŒr die nĂ€chste Zeit – aussieht. (Das LĂ€cheln der Herren dĂŒrfte fĂŒr sich sprechen) ... (Bild: KI-generiert)
    Ifo-GeschlÀftsklima
    Hohe Energiepreise trĂŒben die Stimmung derzeit nicht ein
  • EMO Hannover 2025
    • News zur EMO Hannover 2025
    Aktuelle BeitrÀge aus "EMO Hannover 2025"
    Taiwan war mit seinen ĂŒber 120 Ausstellern auf der EMO Hannover 2025 eins der am meisten vertretenen AusstellerlĂ€nder. Wie die gemeinnĂŒtzige Organisation Taitra resĂŒmiert, hinterließ das Land bei den Besuchern einen bleibenden Eindruck, wenn es um zukunftssichernde Technik geht. (Bild: Taitra)
    PrÀgend!
    Taiwans EMO-Auftritt beeindruckte die Besucher
    Die EMO 2025 war auch der Schauplatz des EMO China Day. Unter anderem diskutierten chinesische Unternehmer dabei mit Benedikt Hofmann (rechts), dem Chefredakteur vom MM Maschinenmarkt, ĂŒber neue Wege, die der chinesische Maschinenbau derzeit gehen will ... (Bild: VCG)
    EMO-Event
    Chinas Fertigungsindustrie setzt auf Partner in der Welt
    Das Metallbearbeitungs-Event des Jahres – die 50. EMO – hat in Hannover die Tore geschlossen, um dann im Jahre 2029 nach Deutschland zurĂŒckzukommen. Denn 2027 steigt sie zunĂ€chst wieder in Mailand. Erfahren Sie hier, wie sich die JubilĂ€umsausgabe der Messe entwickelt hat ... (Bild: VDW)
    Das EMO-ResĂŒmee
    Das ist das Fazit zur JubilÀums-EMO in Hannover
  • MM International
    Aktuelle BeitrÀge aus "MM International"
    Strategische Partnerschaft in der Industrie: Als KÀufer und Sanierungspartner sichern chinesische Investoren zunehmend ArbeitsplÀtze in Deutschland. (Bild: © Anatolii Rymarchuk - stock.adobe.com)
    Übernahme
    China-Investoren sichern ArbeitsplÀtze in Deutschland
    In unserem China Market Insider versorgen wir Sie regelmĂ€ĂŸig mit relevanten Informationen direkt aus China. (Bild: © Eisenhans - stock.adobe.com)
    China Market Insider
    China kauft mehr Maschinen und Elektronik
    Weil das immer stÀrker werdende Ungleichgewicht in den Handelsbeziehungen zu China immer höher wird, sieht die EU-Handelskammer den Tag kommen, an dem der Handel mit den Chinesen ernsthaft hinterfragt werden muss ... (Bild: KI-generiert)
    Wie lange lohnt es sich noch?
    EU-Handelskammer sorgt sich um Handel mit China
    BASF gibt bekannt, dass man in Indien den nÀchsten Schritt zur Herstellung des Polyurethan-Ausgangsstoffs MDI in Angriff nehmen wird ... (Bild: BASF)
    Neue Quelle
    BASF will Kunststoff-Vorprodukt in Indien herstellen
  • Additive Fertigung
  • Specials
    • MM Study-Guide
    • Best of Industry
    • Podcast
    • AMB Messepodcast powered by MM Maschinenmarkt
    • Baukasten fĂŒr unendliche Möglichkeiten
    Aktuelle BeitrÀge aus "Specials"
    ReinrĂ€ume in der Pharma- und Medizintechnik sind unverzichtbar. Modulare Betriebsmittel von item fĂŒr die Reine Produktion und andere Bereiche lassen sich flexibel anpassen. So erfĂŒllen Sie zu jeder Zeit alle relevanten Anforderungen der Branche.  (Bild: item)
    gesponsert
    Reinraumtechnik
    Reinraum fĂŒr Pharma- und Medizintechnik: Anforderungen erfĂŒllen
    Flexibel anpassbare Betriebsmittel ermöglichen Unternehmen in der High-Tech-Fertigung einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Das modulare Baukastenprinzip von item Industrietechnik erleichtert die Umsetzung von Lösungen wie Treppen und Podesten (Bild: item)
    gesponsert
    Sicherheitsrelevante Branchen 
    High-Tech-Produkte fertigen: Modulare Betriebsmittel als Vorteil
    So einfach kann die Konstruktion mit Aluprofilen sein: Durch das item Engineeringtool und seine intelligenten Funktionen sparen Sie wertvolle Zeit (Bild: item)
    gesponsert
    Online Tool 
    Aluprofil-Konstruktion: Software fĂŒr maximale Zeitersparnis
  • Services
    • FachbĂŒcher
    • E-Paper
    • Bilder
    • Anbieter
  • mehr...
Anmelden
Company Topimage
Firma bearbeiten
schmalz-logo-blue ()

J. Schmalz GmbH

https://www.schmalz.com
  • Aktuelles
  • Über uns
  • Nachricht senden
  • Alle
  • Nachrichten
MM MaschinenMarkt MM MaschinenMarkt Selbst 40 Kilogramm schwere RollstĂŒhle bewegen Mitarbeitende dank JumboFlex Generation 2 mĂŒhelos. (Bild: Schmalz)

Artikel | 25.09.2026

Vakuum statt Muskelkraft

konstruktionspraxis konstruktionspraxis Katalogprodukt fĂŒr extreme Einsatzbedingungen: Der neue FĂŒhrungswagen NRTVG von Bosch Rexroth hĂ€lt extremen UmwelteinflĂŒssen stand.  (Bild: Bosch Rexroth AG)

Artikel | 11.09.2026

Sieben neue Produkte auf einen Streich

elektrotechnik elektrotechnik Dank des neuen FA-X/FA-M-FlĂ€chengreifsystems steigerte TĂŒrenhersteller PRÜM seine Fertigungsleistung um 20 Prozent. (Bild: J. Schmalz GmbH)

Artikel | 24.08.2026

TĂŒren fest im Vakuum-Griff

konstruktionspraxis konstruktionspraxis Der Magnetgreifer SGM-SV-BY bewegt Rundzellen mit einem Durchmesser von 46 Millimetern sowohl in der Zellproduktion als auch in der Modulmontage. (Bild: J. Schmalz GmbH)

Artikel | 07.08.2026

Ohne Greifer keine E-MobilitÀt

konstruktionspraxis konstruktionspraxis Der Fingergreifer mGrip Basic von Schmalz pickt schnell und hÀlt zuverlÀssig. Nichts wird beschÀdigt oder verunreinigt. (Bild: J. Schmalz GmbH)

Artikel | 29.07.2026

Neun Tipps fĂŒr die Automatisierung

MM MaschinenMarkt MM MaschinenMarkt Und was die Batteriefertigung angeht, so kann Schmalz den Magnetgreifer SGM-SV-BY anbieten, der etwa Rundzellen im Rahmen von schnellen Handhabungsprozessen sicher packt. (Bild: J. Schmalz)

Artikel | 15.07.2026

So klappt das Materialhandling mit Schmalz-Greifsystemen

MM LOGISTIK MM LOGISTIK Repetitive Hebeaufgaben machen aus leichten Kartons Schwerstarbeit. Vakuum-Schlauchheber entlasten die BeschÀftigten und erhöhen den Durchsatz. (Bild: martin wagenhan)

Artikel | 02.07.2026

Ergonomie ist ein unterschÀtzter Performance-Treiber

konstruktionspraxis konstruktionspraxis Elektrische Vakuum-Erzeugung bietet als ErgÀnzung zu klassischen Druckluftsystemen neue Möglichkeiten und integriert sich nahtlos in digitale Fertigungsumgebungen.  (Bild: J. Schmalz GmbH)

Artikel | 25.06.2026

Elektrische Vakuumerzeugung eröffnet neue Freiheitsgrade

konstruktionspraxis konstruktionspraxis Sechs Traglastklassen von 7 bis 30 Kilogramm, die grĂ¶ĂŸte Reichweite und höchste zusĂ€tzliche Armlast sowie eine fĂŒhrende Spitzengeschwindigkeit von bis zu 5,8 m/s zeichnen die neue Cobot-Familie PoWa von ABB Robotics aus. (Bild: ABB Robotics)

Artikel | 22.06.2026

Sechs neue Produkte im Fokus

MM LOGISTIK MM LOGISTIK Dank Vakuum-Schlauchheber „JumboErgo“ bewegt ein einzelner Mitarbeiter die bis zu 80 Kilogramm schweren Platten mĂŒhelos. (Bild: J. Schmalz)

Artikel | 14.05.2026

Handling großer Schalplatten: Drehgriff statt Kraftakt

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ...
  • 22
Folgen Sie uns auf:
Add as a preferred source on Google

Cookie-Manager Leserservice AGB Hilfe Abo-KĂŒndigung Werbekunden-Center Mediadaten Datenschutz Barrierefreiheit Impressum KI-Leitlinien Abo Vertrag widerrufen Autoren

Copyright © 2026 Vogel Communications Group

Diese Webseite ist eine Marke von Vogel Communications Group. Eine Übersicht von allen Produkten und Leistungen finden Sie unter www.vogel.de

Bildrechte

Bildrechte auf dieser Seite