Rymoplast: Thermomanagement fürs Kunststoffrecycling

Nachhaltigerer Materialkreislauf Kälte bringt das Kunststoff-Recycling in Fahrt

17.06.2026 Quelle: Technotrans 6 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

tec-signet-rgb (technotrans SE, Sassenberg)

Rymoplast aus Markranstädt ist ein Recyclingexperte. Bei diesem Job vertraue das Unternehmen auf effizientes Thermomanagement, wie es die Spezialisten von Technotrans anbieten können ...

Rymoplast hat im sächsischen Markrandstädt bei Leipzig in ein Recyclingwerk investiert. Dort wird aus Kunsstofffolien wieder hochwertiges Granulat hergestellt. Doch dafür muss das Thermomanagement der Verarbeitungssysteme passen. Technotrans hatte die richtige Antwort ...(Bild: Rymoplast) — Rymoplast hat im sächsischen Markrandstädt bei Leipzig in ein Recyclingwerk investiert. Dort wird aus Kunsstofffolien wieder hochwertiges Granulat hergestellt. Doch dafür muss das Thermomanagement der Verarbeitungssysteme passen. Technotrans hatte die richtige Antwort ...
(Bild: Rymoplast)

Die Morssinkhof-Rymoplast-Gruppe ist einer der führenden Anbieter im Bereich des Kunststoffrecyclings und in puncto nachhaltiger Kreislaufwirtschaft. Das niederländische Familienunternehmen blickt auf über 50 Jahre Erfahrung zurück und beschäftigt rund 800 Personen. Es recycelt jährlich knapp 500.000 Tonnen Kunststoff, wie betont wird. Mit der Investition von rund 30 Millionen Euro in einen Standort der Rymoplast Deutschland GmbH in Markranstädt bei Leipzig setzte die Gruppe 2022 ein klares Zeichen für den Ausbau des Post Consumer Recyclings (PCR) in Deutschland. Und dort werden nun jährlich rund 30.000 Tonnen Folienabfälle zu hochwertigem Kunststoff-Regranulat verarbeitet.

Recycling steht und fällt mit dem Thermomanagement

Das Ziel in Markranstädt ist ehrgeizig! Denn aus gebrauchten LDPE-Gewerbe- und -Industriefolien (LDPE = Low Density Polyethylen) soll hochwertiges Regranulat werden, das in seiner Qualität Neuware in nichts nachsteht. Der Prozess ist nicht zuletzt komplex: Die angelieferten Folienballen werden geschreddert, gewaschen, getrocknet und schließlich extrudiert, wobei das Extrudat in kleine Granulatkörner geschnitten wird. Druckluft, Wasser und eine zuverlässige Kälteversorgung sind dabei die drei Säulen, auf denen die Prozessstabilität ruht. „Fällt eine davon aus, steht die Produktion“, erklärt Mark Langenhof, Business Development & Application Engineer bei Rymoplast Deutschland. Insbesondere im Extrusionsprozess sei aber eine exakte Temperierung der Schmelze entscheidend. Stimme die Kühlung nicht, verklebe das Granulat und die Qualität verschlechtere sich rapide.

Bildergalerie

Aus gebrauchten Gewerbe- und Industriefolien entsteht bei Rymoplast Deutschland nun auf sparsamere Weise LDPE-Regranulat, das in seiner Qualität Neuware in nichts nachsteht. Rund 30.000 Tonnen Folienmaterial pro Jahr wird dort so aufbereitet.(Bild: Rymoplast)

... Die angelieferten Folienballen werden dafür geschreddert, gewaschen, getrocknet und schließlich extrudiert, wobei das Extrudat zu Granulat zerkleinert wird, dass man wieder spritzgießen oder extrudieren kann.(Bild: Technotrans)

Technotrans entwickelte für Rymoplast diese außen installierte Kühlanlage als Containerkonzept für Extruderlinien und Peripheriesysteme, um in der Werkhalle keinen Platz zu vergeuden.(Bild: Technotrans)

Pumpen, Tanks, Kältemaschinen und Schaltschränke – quasi die ganze Technik der Kühlanlage bei Rymoplast in Markranstädt – hat Technotrans in den wetterfesten Containern integrieren können.(Bild: Technotrans)

Bildergalerie mit 5 Bildern

Exakte Kühlung für Extruder und Peripherie gesucht

Als es an die Planung des neuen Werkes in einer bestehenden, aber komplett entkernten Halle ging, wandte sich Rymoplast deshalb an Technotrans. Der Kontakt bestand bereits über frühere Projekte der niederländischen Muttergesellschaft, bei denen Technotrans (damals noch unter der Marke gwk) Kühlanlagen erfolgreich implementiert hatte. „Wir standen vor der Situation, quasi auf der grünen Wiese zu planen“, so Langenhof. Das gab aber die Freiheit, die Anlage von Grund auf optimal zu dimensionieren, erforderte aber auch einen Partner, der nicht nur Komponenten liefert, sondern ein schlüssiges Gesamtkonzept entwickeln kann. Rymoplast definierte spezifische Anforderungen: Der Recyclingspezialist benötigte für die Kühlung der Extruder von Erema und der Peripherie ein System, das im Endausbau eine Kälteleistung von 1,5 Megawatt zur Verfügung stellen kann.

(ID:50874072)

Jetzt Newsletter abonnieren

Verpassen Sie nicht unsere besten Inhalte

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.