Google+ Facebook Twitter XING LinkedIn GoogleCurrents YouTube

Automobile Redewendungen

Die gesengte Sau kann nichts dafür

| Redakteur: Thomas Günnel

Die sprichwörtliche gesengte Sau hat wohl jeder Autofahrer schon erlebt – und es gibt noch eine Menge mehr automobile Redewendungen.
Die sprichwörtliche gesengte Sau hat wohl jeder Autofahrer schon erlebt – und es gibt noch eine Menge mehr automobile Redewendungen. (Bild: ACE/Bartmus)

Mit voller Pulle fahren wir ins Blaue und legen mitunter sogar noch einen Zahn zu: Automobile Redewendungen und Begriffe sind gebräuchlich – was sie bedeuten hat der ACE Auto Club Europa herausgefunden.

Den Tiger hat wohl noch kein Asphalt-Cowboy in seinem Tank gesehen, obwohl einst ein großes Mineralölunternehmen mit ihm warb. Sicher hat sich aber der eine oder andere in Vor-Navi-Zeiten schon einmal „verfranzt“. Redewendungen und Begriffe aus dem automobilen Umfeld gibt es jede Menge – der ACE Auto Club Europa hat mehr als 20 davon zusammengestellt, die entweder aus dem Fahrzeugumfeld stammen oder mittlerweile auch dort verwendet werden. Herausgekommen ist ein illustrer Streifzug in die jüngere und ältere Geschichte, als Kavaliere noch auf Pferden saßen und mit der Droschke Schlitten gefahren wurde.

Viele der noch heute gebräuchlichen Ausdrücke stammen ursprünglich aus der Zeit der Kutschen und Pferdefuhrwerke, manche von ihnen werden heutzutage in ganz anderem Zusammenhang gebraucht als früher. Dabei zeigt sich, dass Verkehr – ob zu Lande oder zur See – mitsamt seinen Begriffen beileibe keine innerdeutsche Angelegenheit war. Die christliche Seefahrt steuerte ebenso wie Feldzüge Begriffe aus dem Holländischen, Englischen und Französischen bei. Die ältesten Ausdrücke lassen sich bis ins Altertum zurückverfolgen.

Der Beitrag erschien zuerst bei unserer Schwesterzeitschrift Automobil-Industrie.

Kommentare werden geladen....

Kommentar zu diesem Artikel abgeben

Der Kommentar wird durch einen Redakteur geprüft und in Kürze freigeschaltet.

Anonym mitdiskutieren oder einloggen Anmelden

Avatar
Zur Wahrung unserer Interessen speichern wir zusätzlich zu den o.g. Informationen die IP-Adresse. Dies dient ausschließlich dem Zweck, dass Sie als Urheber des Kommentars identifiziert werden können. Rechtliche Grundlage ist die Wahrung berechtigter Interessen gem. Art 6 Abs 1 lit. f) DSGVO.
  1. Avatar
    Avatar
    Bearbeitet von am
    Bearbeitet von am
    1. Avatar
      Avatar
      Bearbeitet von am
      Bearbeitet von am

Kommentare werden geladen....

Kommentar melden

Melden Sie diesen Kommentar, wenn dieser nicht den Richtlinien entspricht.

Kommentar Freigeben

Der untenstehende Text wird an den Kommentator gesendet, falls dieser eine Email-hinterlegt hat.

Freigabe entfernen

Der untenstehende Text wird an den Kommentator gesendet, falls dieser eine Email-hinterlegt hat.

copyright

Dieser Beitrag ist urheberrechtlich geschützt. Sie wollen ihn für Ihre Zwecke verwenden? Infos finden Sie unter www.mycontentfactory.de (ID: 45077987 / VBM Meistgeklickt)

Marktübersicht

Die Top-100 Automobilzulieferer des Jahres 2018

Das Jahr 2018 überraschte mit hohen Wachstumsraten und neuen Rekordumsätzen. Allerdings zeigten sich auch kräftige Bremsspuren: Viele Unternehmen wurden mit rückläufigen Margen konfrontiert. lesen

Dossier Maschinensicherheit 2019

Funktionale Sicherheit in allen Facetten

Ohne geht's nicht: Maschinensicherheit steht bei Konstrukteuren und Entwicklern ganz oben auf der Prioritätenliste – Hier die spannendsten Artikel der letzten Monate rund um die Funktionale Sicherheit in einem Dossier zusammengefasst. lesen